Katahane no Riku - Chapter 31 Bahasa Indonesia

Mode gelap
Chapter 31 - Bisikan Wanita Bermantel Putih


Kediaman Barusak, yang terletak tepat di pinggiran ibu kota, dilanda ketegangan yang tidak wajar.


Seolah-olah tempat tinggal yang putih seperti kapur samar-samar dikelilingi oleh awan hitam. Bahkan pelayan rumah yang paling rendah memiliki ekspresi yang penuh dengan kegelisahan dan ketegangan. 


Di dalam kediaman, Rook sendirian berjalan. Tanpa membawa siapa pun bersama dengannya, ia berjalan dengan wajah mulianya yang cemberut. Suasana hatinya terasa seperti dia bisa meledak kapan saja jika seseorang menghadapkannya dengan cara yang buruk. Para pelayan yang seperti biasa menundukkan kepala mereka ketika dia melintasi jalan mereka, entah itu karena mereka takut akan jengkelnya atau karena alasan lain, mereka akan buru-buru keluar dari jalannya.


Di antara mereka, hanya ada satu orang ... Seorang pahlawan tunggal yang akan berbicara dengan Rook seperti biasanya.


“Oya, Rook, apa yang terjadi padamu sehingga memiliki ekspresi berbahaya seperti itu?” (お や)


Itu adalah seorang wanita yang mengenakan mantel putih yang mengotak-atik pipa rokoknya dengan satu tangan. Setelah melirik ke wanita itu, dia mendengus.


" Tidak apa. Itu tidak ada hubungannya dengan Raku -oneesan. ”


“Jika adik laki-lakinya yang lucu dan jenius mendapat masalah, bukankah itu tugas seorang kakak untuk membantunya?”


Wanita bernama Raku menunjukkan senyum yang berani.


Kepala keluarga, Raimon Barusak, memiliki tiga anak. Karena anak perempuan kedua tidak kompeten, dia telah dibuang dan tidak tinggal di kediaman itu lagi. Mengesampingkan putri yang tidak berguna itu, dua orang yang tersisa sangat berbakat. 


Salah satunya adalah kepala keluarga berikutnya yang bahkan dikatakan jenius yang hanya akan muncul sekali setiap seribu tahun, Rook Barusak, dan orang lain adalah kakak perempuan Rook, kepala penelitian mutakhir. teknik spiritualis, Raku Barusak. Mereka berdua memiliki penampilan yang baik yang tidak akan kalah dengan penampilan baik yang dimiliki bangsawan, dengan keduanya memiliki karakteristik mereka seperti kulit putih yang tampaknya tidak sesuai dengan sinar matahari dan rambut seperti perak seperti salju. Tapi Raku tidak akan pernah merawat rambutnya dengan baik. Rambutnya yang seharusnya menjadi rambut perak yang indah sangat menyakitkan untuk dilihat. 


Menambah itu, dia mungkin berpikir bahwa memiliki potongan rambut adalah hal yang menyakitkan, dan karena itu, setelah rambut peraknya memanjang ke punggungnya, dia memiliki karet gelang kotor yang pas dengan penampilan rambutnya yang digunakan untuk mengikatnya. Tanpa dibandingkan dengan rambut Rook, yang akan membuat seseorang ingin menyentuhnya, perbedaannya adalah pada titik rambutnya membuat seseorang ingin menutup mata seseorang.


“Aku tahu dengan baik. Aku... aku tahu segalanya. ”


Rook memelototi Raku dengan kilatan tajam di matanya. Di mata Rook, api kebencian terbakar. Mengepalkan tinjunya, sepertinya dia ingin memukul kakak perempuannya.


"Astaga, apa yang akan kamu bicarakan?"


Tapi ekspresi santai Raku tidak rusak. Menempatkan pipa rokok di mulutnya, udara menjadi penuh asap. Sikapnya sepertinya menuangkan minyak dalam kemarahan Rook. Memegang kerah jubah putihnya, dia mengangkatnya.


“Jangan pura-pura bodoh !! Karena kamu ... Karena bom yang dibuat Raku- oneesan, Kurumi telah mati !! ”


Mengingat sosok cinta Kurumi, air mata mulai keluar dari matanya.


Itu bukan hanya karena dia adalah mata-mata yang mendapatkan informasi dari sisi iblis yang dia rasakan sakit, dia juga mencintainya sebagai salah satu anggota harem. 


Sudah berapa kali dia menggunakan tangannya untuk menyentuh ekor kecilnya yang halus yang cocok dengan iblis berbentuk tupai? Sambil memerah, Kurumi akan membiarkannya menyentuh ekornya yang halus. Tapi sekarang, dia tidak bisa menyentuh bulu itu lagi.


Kurumi telah meninggal di bagian bawah tanah kota Derufoi.


Dia tidak tahu situasi secara detail, tetapi berpikir bagaimana mayat Rebecca yang menyedihkan, yang seperti adik perempuannya, juga ada di sana, dan juga mengetahui tentang kematian para spiritualis yang pergi ke sana untuk melihat apa yang terjadi. sedang terjadi, itu mungkin untuk menganggap bahwa Rebecca dan Kurumi telah terpojok dan ... Telah memilih kematian oleh mereka sendiri.


“Jika Kurumi harus memilih untuk meledakkan diri ... Maka, tidak akan ada cara Rebecca juga akan terbunuh karena terjebak dalam ledakan."


Air mata jatuh di lantai setetes demi setetes.


Dia tidak akan mendengar kata-kata salah ucapan Rebecca lagi. * 1
Gadis kecil yang akan selalu menggenggam lengan bajunya tidak ada di sini lagi. Dia tidak akan menunjukkan senyum murni padanya sekali lagi.


Rebecca memiliki bakat sebagai seorang spiritualis yang tidak aktif di dalam dirinya. Tapi mereka menghadapi iblis yang bisa menyudutkan Kurumi. Mungkin, itu pertarungan yang sangat kasar. Kepalanya yang diambil sudah hangus dan tidak ada lagi kemungkinan untuk membaca ekspresi di wajahnya. Begitu dia telah ditangkap oleh ledakan ... Pasti menyakitkan. Itu mungkin sangat menyakitkan dia berteriak saat ini. 


Meskipun Rook adalah seniornya, dia tidak bisa menyelamatkannya. Dia berakhir dengan kematian yang menyakitkan. Dia menderita dengan kenangan saat dia membesarkannya dengan hati-hati.


“Mengatakan dia meninggal karena terkena ledakan tidak tepat. ”


Meskipun dia digenggam oleh kerahnya, ekspresinya tidak berubah. Seolah-olah itu adalah rasa sakit di pantat, dia mulai menyatakan fakta tentang semua situasi.


"Bukankah mereka memberitahumu bahwa dari hasil otopsi, dia kemungkinan besar telah meninggal sebelum terkena ledakan?"


" Diam !! Meski begitu, tapi meski begitu !! ”


“Kurumi itu, atau apa pun yang disebut iblis itu, dibunuh begitu saja. Hei, itu adalah itu. Kau hanya bisa membalas dendam untuk iblis yang membunuh tupai itu. Bukankah kau akan merasa lebih baik jika kau menghancurkan seluruh ras iblis? ”


“Tentu saja aku akan membalas dendam !! Tapi, menyimpan dendam ... Itu ... Melakukan itu tidak baik. ”


Dia tidak harus mulai membenci iblis.
Dia ingin membalas dendam pada iblis yang membunuh Selestinna. Dia ingin membunuh iblis yang membuat Kurumi terpojok sampai mati. Dia ingin menjatuhkan palu keadilan ke iblis yang memotong Rebecca yang menggemaskan. Tapi dia tidak bisa menyimpan dendam atas seluruh ras iblis.


Rook selalu memastikan dia tidak akan melewati batas ini.


Dalam permainan, karakter utama yang luar biasa dan pekerja keras, Rook, tidak akan menyimpan dendam terhadap iblis tidak peduli jenis rasa sakit apa yang akan dia alami. Faktanya, bahkan jika salah satu pahlawan wanita dibunuh oleh iblis karena pilihan yang salah, dia masih akan mencari jalan rekonsiliasi. Itu sebabnya dia tidak bisa menyimpan dendam terhadap iblis.


Dia tidak bisa memaafkan iblis yang tidak hanya membunuh Selestinna, tetapi bahkan Kurumi dan Rebecca. 


Dia tidak ingin membalas dendam hanya pada iblis yang terlibat dengan kasus-kasus itu, tetapi sebenarnya ingin memusnahkan semua iblis. 


Tapi bagi Rook untuk tetap menjadi Rook, hanya itu yang dia perlu hindari melakukan apa pun. Rook menjadi putus asa dan mulai menegur dirinya sendiri. Namun alih-alih mampu menanggung perasaan itu, kebenciannya pada iblis terus mengalir.


“Kata-kata kebencian yang membara kepada pencipta bom itu hanya melampiaskan kemarahan mu, kau tahu? Aku, Rook ... aku membuat bom seperti yang kau inginkan. Iblis yang sebenarnya digunakan adalah yang harus disalahkan. ... Atau mungkin, kau tidak pernah berpikir Kurumi akan benar-benar menggunakan bom itu? ”


Rook mengertakkan giginya.


Pada saat itu, Raku yang telah terobsesi dengan produksi bom, Rook bertanya padanya apakah dia bisa membuat bom yang akan meledak hanya dengan menekan tombol dengan gigi tanpa berpikir terlalu banyak. Tentu saja, karakter utama dalam permainan tidak meminta hal semacam itu. Rook hanya memintanya hanya untuk bersenang-senang, dan tidak berniat untuk benar-benar menggunakannya.


Tentu saja, meskipun Raku memang membuat sesuatu yang mirip dengan itu, dia tidak mampu membuat bom yang dipicu tombol tersebut. Namun, dia mampu membuat bom kecil yang cukup kecil untuk dipasang di gigi. 


Bahkan setelah menerimanya, dia hanya meninggalkan di dalam mejanya, tapi ... Karena Kurumi bersikeras dia menginginkannya, dia akhirnya memberikan bom itu padanya. Tentu saja, dia menyuruhnya untuk tidak pernah menggunakannya tidak peduli apa ketika dia memberikannya padanya.


"Dengan meledakkan bom di gigimu, adalah mungkin untuk memiliki ledakan rantai dengan bom yang menempel pada tubuh ... Mengapa, mengapa kau melakukan itu, Kurumi!"


"Sebagai orang yang memberikannya padanya, kau memiliki tanggung jawab, kau tahu?"


Bersama dengan desahan, Raku menyatakan. Karena cara dia bertindak, Rook menatap Raku dengan intens.


"Raku- ane !!" (Ane = saudara perempuan)


“Jujurlah pada dirimu sendiri, adik laki-lakiku. ”


Raku memandang Rook seolah-olah dia melihat sesuatu yang menyedihkan.


“Kau membenci iblis, kan? Kemudian, tidak apa-apa untuk memusnahkan mereka. Aku tidak akan berusaha untuk membantu mu dengan itu. ”


“Jangan bercanda ! Aku, aku tidak membenci ... !! ”


“Apapun pilihan yang kau buat, kau harus memutuskan tekad mu. ”


“Putuskan? Aku sudah bisa melakukan itu sejak lama. Aku akan membuat dunia di mana iblis dan manusia bisa hidup bersama dengan damai dan ... ”


“Berhentilah dengan cita-cita ini. Hanya bocah yang akan mempercayai itu. ”


Dari kata-kata Raku, Rook merasakan deja vu.


Itu membuatnya berpikir tentang kata-kata yang dikatakan Charlotte padanya. Perasaan intensnya memudar dan tatapan dingin yang diberikan kepadanya sedang dihidupkan kembali di pikirannya. Saat dia mengingat tentang tatapan itu, Rook mengambil tangannya dari Raku. Dan kemudian, dia melangkah mundur.


“Aku ... aku... Ini bukan cita-cita. Aku benar-benar ingin membawa kedamaian ke dunia. Sesuatu seperti perang itu salah. ”


“Itu yang kau sebut ideal. kau mengalami mimpi buruk yang disebut memiliki cita-cita. ... Yah, tidak apa-apa. Lebih baik jika kau mempersiapkan diri untuk perang berikutnya. Para spiritualis Bistolru telah membunuh kepala mereka dan tanpa pemimpin dan Buryuuser menerima pukulan serius dengan kehilangan banyak pasukan mereka yang luar biasa. Spiritis Bernaal dan Borukk menjaga utara. Yang akan bertarung hanyalah Barusak. Dengan kata lain, komando pertempuran dipercayakan padamu. ”


Mantel putih Raku bergerak dengan angin. Penampilannya yang menyakitkan untuk melihat rambut perak berkibar di depan mata Rook.


Dan kemudian, setelah memberikan pandangan terakhir kepada adik laki-lakinya, yang terus berdiri di sana dengan kebingungan, dia mulai berjalan.


“Sampai kau mewujudkan cita-citamu, lakukan yang terbaik untuk bertahan hidup. Kau dapat mengunjungi ku lagi kapan saja jika kau mau. Aku dapat mendengar keluhan mu yang menganggur dan aku bahkan akan menyiapkan teh untukmu ... Saudaraku sayang. ”


Sambil merokok di pipa rokoknya, kakak perempuannya Raku, salah satu pahlawan wanita, meninggalkan tempat itu.


Yang tersisa hanyalah bau asap dan Rook Barusak yang berdiri diam. Mengepalkan tinjunya, dia memelototi bekas-bekas air mata yang jatuh di lantai sebelumnya.


Seolah ingin menelan kemarahan dan kebencian, Rook menarik napas dalam-dalam. Dan kemudian, seolah-olah mengenakan topeng, dia kembali ke wajahnya yang biasa.


Dia sangat membenci iblis yang tidak bisa dia tahan.


Dengan menghancurkan ras itu, dia ingin mereka merasakan rasa sakit kehilangan orang yang dicintai.


Tapi ini adalah perasaan bahwa karakter utama seharusnya tidak memiliki pelabuhan.


"Meski begitu, aku ..."


Aku tidak harus menahan kemarahan atas iblis.


Seolah ingin mengukir kata-kata itu di dalam hatinya, dia bergumam.

------------------

Catatan : 1. Uh ... Semua yang ada di dialognya yang akan mengisyaratkan hal-hal semacam ini adalah cukup banyak Katakana diletakkan di Hiragana, seperti misalnya, ketika dia akan mengatakan nama Rook. Mungkin beberapa hal lain, tapi ... aku berpikir bahwa dia hanya memiliki beberapa cara menjengkelkan untuk berbicara sebagai spesimen tipe loli yang tidak tahu malu.


                      «« Semua Chapter »»
======================================
LIKE FACEBOOK KAMI DIBAGIAN SIDE BAR DAN JANGAN LUPA SHARE DAN COMMENT?!

Berlangganan update artikel terbaru via email:

0 Response to "Katahane no Riku - Chapter 31 Bahasa Indonesia"

Post a Comment

Update Lainnya

Iklan Atas Artikel

Iklan Tengah Artikel 1

Iklan Tengah Artikel 2

Iklan Bawah Artikel

Selesai baca? Jangan lupa komen cuk!
Sekiranya ada yang mau donasi, silahkan via pulsa aja 085697306987