Katahane no Riku - Chapter 32 Bahasa Indonesia

Mode gelap
Chapter 32 - Pembekuan Bintang-bintang di langit.


Sekitar satu bulan telah berlalu sejak festival di Derufoi.


Membandingkannya satu bulan sebelumnya, dinginnya musim dingin menjadi lebih dingin satu tingkat. 

Hal yang sama diterapkan pada kastil Myuuz. Gunung-gunung Myuuz sepenuhnya tertutup salju. Riku sedang duduk di dinding kastil. 


Melihat ke langit, mungkin untuk melihat banyak bintang bersinar. Masing-masing dari mereka bersinar dengan tajam seolah-olah itu adalah kristal * 1 Riku memandang langit malam untuk beberapa saat.


Riku suka langit malam dan melihatnya sepanjang malam. Setiap kali dia melihat langit yang dipenuhi bintang, dia akan merasa kesepian dan tidak nyaman. Tapi dia lebih suka langit biru yang tidak memiliki awan.


Tapi terkadang dia tidak suka melihat bintang. Kadang-kadang, dia tidak ingin berlatih, tetapi juga tidak ingin tidur. Pada hari-hari itu, dia akan memandangi bintang-bintang seperti dia sekarang. (TLN : Jadi intinya kalau lagi badmood dia mandangin bintang)


"... Hm?"


Pada suatu titik waktu dia melihat bintang-bintang, tiba-tiba dia merasakan kehadiran di belakangnya. Dia mendengar suara besi ketika seseorang akan bergerak dengan baju besi.


" Apa ada urusan ?"


Sambil masih melihat ke langit, Riku bertanya.


Iblis yang akan datang berbicara dengannya hanyalah beberapa. Dia pikir itu mungkin Vrusto atau Roppu, tapi mungkin itu bukan urusannya.

 Jika itu Vrusto, dia mungkin akan menyembunyikan suara langkah kakinya untuk memberikan Riku kejutan, dan jika itu Roppu, langkah kaki akan lebih mulus. Jika itu adalah salah satu bawahannya, maka orang itu akan memperkenalkan dirinya sedikit lebih cepat. Dia tidak tahu siapa itu tetapi dia tidak merasa permusuhan. Akan baik-baik saja bahkan jika dia tidak menoleh.


Masih di posisi yang sama, dia menunggu jawabannya.


“Kau ada di sini- de gozaru! Aku mencarimu- de gozaru! ”


Sebagai jawaban, orang itu berbicara dengan suara penuh keaktifan yang merusak suasana hati.


Berbalik, dia melihat bahwa berdiri di sana adalah seorang gadis dengan senyum cerah.


Dalam penampilan luarnya, dia memiliki usia yang sama dengan Riku atau sedikit lebih tua. Dengan penampilannya tertata rapi dan rambutnya diatur dengan baik * 2. Bagian yang paling menonjol dari penampilannya adalah dadanya. Dibandingkan dengan Riku yang tepos, itu mungkin untuk mengetahui miliknya besar bahkan mengenakan baju besi.


... Itu akan menghambat ketika mengayunkan pedang, pikir Riku.


"…Siapa?"


Meski begitu, itu adalah iblis yang tidak diketahui Riku. Tidak mungkin dia akan melupakan iblis yang memiliki cara bicara dan penampilan yang khas. Setelah Riku menanyakan itu, gadis itu dengan senang hati memberi hormat.


“Aku sudah dipindahkan ke batalyon letnan komandan Barusak. Aku letnan 2 Asty Gortoberuk - de gozaru! @aku datang untuk memberi salam kepada letnan komandan Riku Barusak. Tolong, tolong jaga aku mulai sekarang. ”


Asty dengan mudah menundukkan kepalanya. Di celah rambutnya, mungkin untuk melihat dua tanduk. Riku sedikit mengangkat alisnya.


"Gortoberuk?"


“Ah, permisi. Aku adalah cucu letnan jenderal Rudogar Gortoberuk. Aku benar-benar berterima kasih karena kau telah mengirimkan hadiah ulang tahunku meskipun sedang sibuk. ”


“Aku hanya melakukan pekerjaan ku. ”


Riku berkata seolah-olah tidak ada masalah untuk itu.


Riku bermaksud mengakhiri percakapan dengan itu, tetapi Asty tidak menunjukkan tanda-tanda bahwa dia akan segera pergi.


"Lalu, apakah ada yang lain?"


"Ada yang lain, katamu?"  


Seperti burung kecil, Asty memiringkan kepalanya, dan setelah beberapa saat, dia meletakkan tangannya bersamaan dengan suara tepuk tangan. (Tl / N: Mungkin itu tanda tangan orang-orang di anime sering melakukan ketika mereka mendapatkan ide tentang sesuatu. Sebuah tangan yang terkepal di atas yang terbuka dengan yang dikepal memukul yang terbuka dari atas. Apapun itu, Bayangin aja kalij punya ide terus mukul telapak tangan pakai kepalan tangan)


“Aku tahu - de gozaru! Aku masih tidak mengucapkan selamat kepada komandan letnan Barusak untuk promosi - de gozaru! Aku pernah mendengar tentang pencapaian mu di Derufoi -de gozaru! Kemampuan yang kamu miliki untuk melawan lima puluh prajurit untuk melindungi Charlotte -sama dan bahkan mampu menemukan dan membunuh pengkhianat tanpa ragu-ragu adalah model peran dari Tentara Raja Iblis- de gozaru. ”


Sambil menunjukkan ekspresi asyik, dia berbicara.


Riku mendengar semua itu dengan wajah seseorang yang benar-benar tidak memiliki sesuatu untuk dikatakan. Tak satu pun dari apa yang dikatakannya salah. Alasan untuk promosinya dari kapten ke letnan komandan  tidak lain dari itu, tetapi diberitahu dia adalah model untuk tentara Raja Iblis ia merasa sedikit salah. Sambil mendesah, Riku berdiri.


“Aku tidak membutuhkan ucapan selamat. Sebaliknya, lakukan saja yang terbaik untuk pekerjaan mu.”


"Tidak mengerti - de gozaru !!"


Mata Asty berkilau. Meskipun dia berada di bawah cuaca yang sangat dingin yang tidak ingin dilakukan tanpa mantel, itu menjadi sangat panas.


Riku menuju ke dalam kastil. Melakukan itu, Asty mengikutinya dan mulai berbicara.


“Dan kemudian, aku sudah mendengar dari grampa ... Uhh, dari kakek terhormat, aku udah pernah mendengar tentang letnan komandan Barusak - de gozaru! Aku pernah mendengar bahwa kau adalah pendatang baru yang menjanjikan dan bahkan menyelamatkan kehidupan kakek ku yang terhormat - de gozaru kan? Apakah ada cara agar aku bisa berterima kasih untuk itu ...? ”


“... Aku tidak butuh banyak terima kasih. Melindungi atasan adalah tugas bawahan, bukan? ”


“Tentu saja - de gozaru! Tetapi orang kuat yang benar-benar menempatkan ini dalam praktik tidak umum - de gozaru. Ah, itu benar - de gozaru! Kalau dipikir-pikir, itu ... ”


“Jangan menyulitkan letnan komandan Barusak, Asty. ”


Datang dari atas di tangga, suara Gortoberuk bergema. Riku menunduk, dan begitu juga Asty, jatuh sedikit di belakang pada waktunya.


"Aku sangat menyesal, kakek yang terhormat-de gozaru ..."


“... Sungguh ... Asty, jika kau masih berbicara seperti ini. Kau tidak akan menemukan suami. ”


Gortoberuk tersenyum kecut. Sikapnya penuh ambisi yang dia miliki pada saat Riku baru saja datang ke kastil tidak terasa lagi. 

Selama hari ini, dia cukup sering lelah. Seolah-olah shinigami atau sesuatu seperti itu menghabiskan vitalitasnya ... (TLN : Shinigami adalah dewa kematian/malaikat kematian)


“Aku - aku tidak khawatir tentang itu- de gozaru. Ini adalah impian ku untuk menjadi tentara yang tidak akan mempermalukan nama Gortoberuk - de gozaru. ”


“Aku ngerti, aku ngerti. ”


Dengan tangan kirinya, Gortoberuk menepuk kepala Asty. Dan kemudian, setelah memberikan pandangan yang bagus pada Riku, katanya.


“Letnan komandan Barusak, tolong jagalah cucuku. Awalnya, aku akan menugaskan bawahanku atau yang lain untukmu, tapi ... ”


Tapi mereka berdua tidak ada di sini lagi. Keduanya meninggal di pertempuran benteng Myuuz.


Meskipun ia memiliki banyak bawahan, alasan saat ia akan berjalan sendirian meningkat meskipun itu mungkin ada hubungannya dengan bagaimana ia kehilangan pengikut kepercayaannya.


Mengangkat kepalanya, Riku memberi hormat.


“Dipahami, Letnan Jenderal Yang Mulia, Gortoberuk. ”


“Umu, sekarang ... Sebenarnya, aku punya sesuatu untuk dibicarakan dengan letnan komandan tentang tugasmu selanjutnya. ”


Dari sakunya, Gortoberuk mengeluarkan peta. Menerima peta, Riku menjadi terdiam. Apa yang tertulis di sana adalah kota [Karkata] dan rute menuju ke sana.


" Ini adalah ?"


“Umu, kota Karkata sebenarnya adalah kota kecil yang kami dapatkan dari manusia beberapa ratus tahun yang lalu, dan bahkan sekarang manusia dan iblis tinggal di sana. Aku ingin mempercayakan kota ini untukmu beberapa waktu. ”


"Percayakan kota ini padaku?"


Riku membuka lebar matanya.


Meskipun dia dipromosikan, dia masih berada di level letnan komandan. Itu tidak terlalu banyak, dan jelas tidak cukup untuk mempercayakan pengelolaan sebuah kota.


“Yang mengatur kota itu sendiri akan tetap menjadi bawahan ku. Yang aku ingin percayakan adalah keamanan kota. ”


Gortoberuk tahu apa yang dipikirkan Riku. Diam-diam, dia melanjutkan omongannya.


“Sebenarnya, meskipun ini adalah kota kecil, itu adalah kota benteng. Biasanya, tidak ada masalah tentang pertahanannya. Namun, tampaknya tentara spiritualis akan membidik kota ini selanjutnya. ”


" Jadi begitu. Maksudmu jika dibiarkan seperti sekarang, pasti akan jatuh, kan? ”


Gortoberuk mengangguk pada pertanyaan Riku.


“Aku tidak tahu mengapa mereka membidik Karkata kali ini, tapi ... aku akan mengandalkanmu, letnan komandan Barusak. ”


“Ya, kalau begitu, besok pagi, aku akan berangkat. ”


Sambil membungkuk, Riku segera menuju ke rumah penginapan tempat bawahannya menginap.


Dia tidak tertarik pada niat musuh. Dia hanya akan melindungi Karkata dari tangan spiritualis seperti yang diperintahkan kepadanya.


Itu adalah pertarungan untuk meningkatkan kekuatannya dan pada akhirnya agar dia bisa berada di samping Leivein. Karena itu, dia akan memusnahkan semua musuh.
Yang dia lihat saat ini adalah perang yang akan terjadi di depan matanya.
Dan Riku Barusak tidak tahu.


Fakta bahwa orang yang memerintahkan pasukan penyerbu adalah Rook Barusak.


Dia belum tahu.

Catatan : 
1. 1 つ 1 つ が 、 凍 っ た よ う に 鋭 く 輝 い て い る。 Bagaimana jika mereka dibekukan? Aku tidak mengerti menempatkan seperti kristal karena tampaknya apa yang paling masuk akal.
2. Saya tidak tahu cara menggambarkannya dalam bahasa indonesia.

                      «« Semua Chapter »»
======================================
LIKE FACEBOOK KAMI DIBAGIAN SIDE BAR DAN JANGAN LUPA SHARE DAN COMMENT?!

Berlangganan update artikel terbaru via email:

0 Response to "Katahane no Riku - Chapter 32 Bahasa Indonesia"

Post a Comment

Update Lainnya

Iklan Atas Artikel

Iklan Tengah Artikel 1

Iklan Tengah Artikel 2

Iklan Bawah Artikel

Selesai baca? Jangan lupa komen cuk!
Sekiranya ada yang mau donasi, silahkan via pulsa aja 085697306987