Sairin Yuusha no Fukushuu Vol 1 Chapter 7 Bahasa Indonesia

Mode gelap
Volume 1 Chapter 7 - Front Bersatu, hubungan saling menguntungkan.


Elfisuzaku Giraldo.

Aku tidak tahu apa sudut pandangnya di antara pasukan Maou, tapi dia adalah Iblis yang memiliki kekuatan melebihi Raja Empat Dewa.

Sebagai lawan yang aku lawan sebelum dikhianati oleh teman-temanku, itu masih ada dalam ingatanku.

Figurnya belum berubah, mungkin itu disebabkan oleh lambatnya penuaan dari Iblis.

Aku tidak pernah berpikir, bahwa dia selamat dari peristiwa itu.

「ー Fumu」 (Elfisuzaku)

Elfisuzaku menatapku dengan ekspresi serius di wajahnya.

Itu sama ketika aku bertarung dengannya, ada kesan kuat yang serupa yang bisa membuat lawan gemetar.

Aku yang mengangkat kewaspadaan ku ke mata emasnya yang sepertinya dia bisa lihat melalui ku.

「Dengan cara apa pun kau ー」 (Elfisuzaku)

「――――」 (Iori)

Adapun Elfisuzaku yang membuka mulutnya, aku mengambil sikap tidak sengaja.

Mustahil, apakah dia tahu siapa aku?

Kemudian Elfisuzaku berkata dengan ekspresi serius.

「Setelah menatapku sebanyak itu, pernahkah kau jatuh cinta padaku pada pandangan pertama? (Elfisuzaku)

"……APA? 」(Iori)

Untuk kata-kata yang tidak terduga seperti itu, Aku telah melawannya secara tidak sengaja.

Apa yang baru saja dia katakan?

"Itu karena sejak dulu, ada banyak pria yang terpesona oleh sosok ku. Jadi, apakah kau juga terpesona oleh sosok ku, bukan? 」(Elfisuzaku)

「GAK MUNGKIN」 (Iori)

Tanpa sengaja, Aku langsung menjawab.

Apa yang dikatakan orang ini. Aku merasa kecewa secara naluriah karena karakter aslinya tidak seperti yang ku kira.

「…… Um, begitukah」 (Elfisuzaku)

Apa-apaan itu dengan wajah seperti berbicara "pria yang membosankan".

Aku menjadi sangat gelisah apakah itu adalah Iblis yang sama yang ku lawan tiga puluh tahun yang lalu.

「...... Siapa kau sebenarnya? 」(Iori)

Aku mengakhiri udara yang aneh dan mengangkat topik.

Aku sudah tahu siapa dia sebenarnya.

Tapi Aku tidak mengerti mengapa dia bertarung melawan Earth Demon Lord.

Elfisuzaku adalah Iblis dan milik pasukan Maou. Sungguh aneh baginya untuk bertarung melawan Earth Demon Lord yang milik pasukan Maou yang sama.

"Mungkin Aku pikir kau sudah menyadarinya, aku ini Iblis. Nama ku Elfisuzaku Giraldo 」(Elfisuzaku)

Nama yang ku dengar tidak berbeda dengan yang Aku dengar saat itu. Tetapi karakternya berbeda dari yang aku bayangkan. Mungkin ini sifatnya yang sebenarnya.

「...... Jika kau adalah Iblis, mengapa kau dikejar oleh Earth Demon Lord? 」(Iori).

「Aku adalah seseorang yang diasingkan oleh pasukan Maou, dan kau mungkin mengatakan mereka memusuhi ku sekarang, naga kasar itu secara sewenang-wenang menyerang ku begitu dia melihat sosok ku」 (Elfisuzaku)

Diasingkan dan dimusuhi oleh pasukan Maou, ya.

Menjadi sasaran oleh Earth Demon Lord itu sendiri, tampaknya dia tidak berbohong, kan?

Selain itu, selama pelarian, dia dipanggil 『Pengkhianat』 seperti Naga memanggil nya itu cukup menjadi bukti.

Tapi Aku tidak bermaksud menerimanya begitu saja.

「Hasilnya adalah Aku dikejar sampai mati dan terima kasih kepada mu yang baru saja jatuh di sana, Aku bisa melarikan diri entah bagaimana」 (Elfisuzaku)

Jika itu adalah mantan Maou Elfisuzaku karena naga seperti itu adalah lawannya, dia seharusnya bisa mengalahkannya dengan mudah, tampaknya dia mulai melemah.

Adapun pijakannya runtuh, apakah karena akibat dari pertempuran mereka?

Aku tidak tahu keadaan apa yang ada, tetapi itu menjadi masalah.

" Lalu siapa kau? 」(Elfisuzaku)

Elfisuzaku bertanya padaku tanpa menunjukkan permusuhan. Untuk saat ini, Aku tidak punya niat untuk melawannya. Sambil berdiri agar siap untuk bertarung, Aku memutuskan untuk menjawab pertanyaannya untuk saat ini.

「...... Aku Iori. Aku datang ke sini karena aku punya beberapa urusan di labirin ini 」(Iori)

「Hou. kau tidak terlihat seperti seseorang dari kerajaan. kau mungkin seorang petualang, kah? 」
(Elfisuzaku)

「Ya, sesuatu seperti itu」 (Iori)

Elfisuzaku menunjukkan bahwa dia mengerti dengan berkata "Begitu toh, Ternyata begitu".

「Adapun labirin yang menghentikan gerakannya, apakah itu yang kau lakukan? 」(Iori)

「Ahh. Aku melarikan diri dari naga itu setelah aku mengambilnya 」(Elfisuzaku)

Elfisuzaku mengambil bola dengan telapak tangan yang keluar dari dadanya. Bola itu sedikit memancarkan cahaya aneh dengan warna pelangi. Tidak salah lagi, itu adalah Labyrinth Core.

" Apa itu? Apakah kau memiliki urusan dengan Labyrinth Core? 」(Elfisuzaku)

Apakah dia memperhatikan tatapanku terhadap inti labirin, Elfisuzaku bertanya sambil menunjukkan bola padaku. Aku harus melakukan sesuatu untuk mendapatkan inti labirin dari Iblis ini dengan cara lain.

Apakah aku perlu menjawabnya dengan jujur ​​atau tidak?

「Lalu, aku akan memberikannya padamu」 (Elfisuzaku)

Elfisuzaku mengatakannya dengan nada ringan padaku yang sedang khawatir.

"……itu gak apa-apa? 」(Iori)

「Ya. Tidak apa-apa bagi mu untuk memilikinya, karena itu adalah hal yang tidak perlu bagi ku. Aku sangat menghargai jika kau mau mengambilnya 」(Elfisuzaku)

Beneran ini?

Aku merasa lega ketika Elfisuzaku menyerahkan inti labirin kepadaku.

Menerima inti labirin, Aku merasakan gerakan gelombang dari kekuatan sihir luar biasa yang diterimanya.

"……Aku mengerti. Terima kasih 」(Iori)

「Fufun ~」 (Elfisuzaku)

Untuk saat ini, Aku meletakkan inti labirin ke saku ku.

Sampai di mana aku merasa terkejut karena aku sudah mencapai tujuan ku.

「Jadi, seperti yang kau katakan Iori. Apakah kau perlu melakukan hal lain di labirin ini? 」(Elfisuzaku)

「Nah, Aku hanya inti labirin, setelah itu Aku hanya perlu melarikan diri dari sini」 (Iori)

Sebenarnya ada satu lagi, tapi mari kita lupakan saja untuk saat ini. Jika Aku bisa mendapatkan kembali kekuatan menggunakan inti labirin, umumnya hal-hal lain dapat dilakukan sekarang. Jika itu bisa terjadi, balas dendam akan mudah.

「Itu melegakan. Kemudian, Iori bekerja sama lah dengan ku 」(Elfisuzaku)

「...... bekerja sama? 」(Iori)

Dengan usul yang tiba-tiba, aku menjawabnya tanpa sadar.

「Kau bisa menyebutnya perjuangan bersama」 (Elfisuzaku)

Menurut ceritanya, tampaknya formasi metastasis yang mengarah ke luar berada di lantai 14. (TN : metastasis = menyebar)

Saat ini kami berdua berada di lantai terendah, lantai 15.

Setelah Elfisuzaku mengambil inti labirin di lantai 15, kami pergi ke lantai 14 untuk bermetastasis. Adapun untuk bertarung dengan naga itu di lantai 14, sepertinya perlu hanya untuk melarikan diri.

「Mungkin naga itu akan menungguku di depan formasi metastasis」 (Elfisuzaku)

「...... Sedangkan untuk tidak mengejar sampai di sini, alasannya adalah karena ia berpikir bahwa kau akan datang ke formasi metastasis? 」(Iori)

Menilai karena mampu berbicara, kecerdasan naga itu pasti tinggi. Bahkan jika menunggu untuk menyerang, itu tidak akan aneh.

Aku memikirkan tindakan masa depan sambil memeriksa kata-kata Elfisuzaku dengan cermat. Naga itu sepertinya mengincar Elfisuzaku. Aku hanya terjebak di dalamnya. Lalu, aku harus bisa menghindarinya tidak seperti Elfisuzaku.

「Jika kita hanya perlu keluar, itu berarti kita juga bisa naik ke lantai atas dan melarikan diri menggunakan pintu masuk labirin」 (Iori)

「Tidak realistis, naga itu, dengan menggunakan sihir, ia dapat menjelajahi tanah dengan bebas. Dia akan menyusul kita bahkan jika kita melarikan diri ke lantai atas sebelum melarikan diri 」(Elfisuzaku)

Dengan itu, Elfisuzaku melanjutkan kata-katanya.

「Dilihat dari perilakunya, pria kasar itu memiliki karakter yang gigih. Belum lagi aku, kau yang hadir di tempat itu tidak akan bisa melarikan diri juga. Bahkan jika kita bertindak secara terpisah, Setelah membunuh salah satu dari kita itu pasti akan mengejar yang lain juga 」(Elfisuzaku)

Dari kata-katanya sepertinya dia melihat pikiranku. Namun, Aku tidak membohonginya. Jika itu adalah naga gua yang memiliki sosok raksasa seperti itu, hanya melarikan diri dengan berjalan kaki, ada kemungkinan ia akan mengejarku dan  menghabisi ku saat aku menjadi lelah.

「Karena kau bisa pergi ke lantai bawah labirin sendirian, kau bisa melawannya, kan? Jika kita bekerja sama, kemungkinan kau bisa melarikan diri menjadi lebih tinggi 」(Elfisuzaku)

Mengatakan demikian, Elfisuzaku mengulurkan tangannya. Matanya mengatakan bahwa dia ingin bekerja sama dengan ku.

「...... Adapun aku, serangan kuat itu tidak dapat digunakan sehingga aku tidak bisa mendaratkan kerusakan pada naga itu」 (Iori)

Aku sudah benar-benar memahami kemampuan ku sendiri sebelum aku datang ke sini.

Saat ini Aku belum mencapai hari kejayaan ku. Sihir aneh yang bisa digunakan sebelumnya. Aku hanya bisa mengerahkan beberapa persen dari penampilan sebelumnya bahkan dengan menggunakan Magic Core dan item sihir.

" Tidak masalah. Sihirku bisa memberikan damage pada naga itu. Iori hanya perlu mengulur waktu untukku 」(Elfisuzaku)

Elfisuzaku mengatakan semuanya akan baik-baik saja sambil menggelengkan kepalanya.

Jelas itu bukan ide yang buruk. Namun, itu terlalu mudah.

「…… Kau baru saja bertemu denganku, untuk mengusulkan kerja sama denganku, manusia, kah」 (Iori)

Baginya, aku adalah orang asing yang baru saja dia temui. Selain itu, Iblis dan manusia saling bermusuhan. Tapi tidak ada tindakan pencegahan yang ditunjukkan olehnya. Tidak peduli bagaimana kau melihatnya, itu adalah sesuatu yang terlalu diragukan.

Apa yang kau rencanakan?

Jika dia menjadi penghalang bagi pelarian ku, haruskah aku membuangnya di sini?

Aku yang sedang berpikir sembari menatap tepat di depanku dengan intens, saat Elfisuzaku mengatakan ini.

「Kau, karena kau membantuku. Menjadi manusia atau Iblis bukan masalah, kan? 」(Elfisuzaku)

「――――」 (Iori)

Dengan ekspresi yang sepertinya ingin mengatakan itu, itu wajar.

「Benarkan? 」(Elfisuzaku)

Menjadi manusia atau Iblis bukan masalah?

Apa yang orang ini bicarakan? Itu tidak bisa dipahami.

「Selain itu, Aku percaya diri dengan mata ku. kau adalah manusia yang cukup berharga bagi ku untuk bekerja sama dengan ku 」(Elfisuzaku)

Seperti biasa, Elfisuzaku yang sok penting mengatakan ini padaku. kau tidak mendapatkan apa-apa, bahkan jika kau mencoba untuk menyanjung ku. Dengan ekspresi tulus, dia berkata begitu.

Setidaknya, itulah yang terlihat.

「――――」 (Iori)

Akankah aku menerimanya, atau menolaknya?

Berpikir sebentar, lalu aku menyimpulkan.

"……Aku mengerti. Mari bekerja sama sampai kita meninggalkan labirin ini 」(Iori)

「Umu, itu adalah keputusan yang bijaksana」 (Elfisuzaku)

Elfisuzaku dengan gembira tersenyum lebar dan mengangguk dengan sikap sombong.

「…………」 (Iori)

Seolah aku bisa mempercayai nya. Di sisi lain, kata-kata yang dia ucapkan sekarang membuat ku semakin tidak bisa mempercayainya.

Mantan teman ku, Lucifina juga mengatakan hal yang sama kepada ku. Baik Iblis dan manusia adalah sama. Dengan mulutnya itu, dia berkata, “Apakah kau percaya hal seperti itu? 」Padaku sambil menertawakanku.

Maka akan baik-baik saja jika aku merencanakan sesuatu. Ada kemungkinan besar dia akan mengkhianatiku. Jika demikian, Aku harus mengkhianatinya dulu.

Aku tidak akan tertipu lagi. Aku tidak akan mengulangi kesalahan ku untuk yang kedua kalinya. Untuk keluar hidup-hidup dari sini, Aku akan menggunakan apa saja dengan sekuat tenaga.





「Elfisuzaku. Bisakah kau benar-benar menggunakan sihir yang cukup kuat untuk mengalahkan naga itu? 」(Iori)

Setelah merencanakan cara melarikan diri dari sini, kami berjalan menuju formasi metastasis di lantai atas.

「Menyenangkan ~, kau pikir aku ini siapa? 」(Elfisuzaku)

「Karena Aku tidak tahu, itu sebabnya aku bertanya kepada mu 」 (Iori)

「Mu ……」 (Elfisuzaku)

Yah, Aku tahu kemampuan mu dengan sangat baik.

Bahkan jika dia kelihatannya bukan Empat Raja Dewa, bagaimanapun juga orang ini milik pasukan Maou.

「Tenang saja. Meskipun aku saat ini tidak dapat memanfaatkan kekuatan penuhku, aku memiliki kekuatan sihir yang cukup untuk membantai naga itu 」(Elfisuzaku)

Tidak dapat memanfaatkan kekuatan penuhnya, ya. Nah, jika dia memiliki kekuatan penuhnya sejak saat itu, maka mengalahkan naga itu akan mudah.

「Jadi dengan bekerja sama denganku sekarang. Dengan melakukan itu, kau akan dapat melarikan diri dari labirin ini. Tentu saja, ini akan menjadi perjalanan yang mudah 」(Elfisuzaku)

"……Ya. Aku  berharap pada mu  」(Iori)

Itu hanya basa-basi, apakah dia berharap aku secara mudah memercayainya? Hal yang dia akan mengkhianati ku, tentu saja aku mempertimbangkannya juga. Naga itu sepertinya menargetkan Elfisuzaku dan aku akan menggunakan keuntungan itu dengan baik.

Bahkan jika ada hubungan kerja sama yang saling menguntungkan, tidak ada alasan bahwa kita akan menjadi sahabat juga. Ini hanya untuk keuntungan bersama saja. Adapun Iblis yang ada dalam musuh manusia, tidak peduli seberapa keras dia menunjukkan perilaku ramah kepadaku, aku tidak bisa mempercayainya.

…… Bahkan teman yang bepergian bersamaku selama bertahun-tahun dapat mengkhianati ku dengan mudah.

Orang ini, Aku akan selalu siap jika orang ini berubah pikiran. Sehingga Aku tidak akan terkejut. Sebaliknya, jika dia menunjukkan perilaku yang meragukan, Aku akan memenggal kepalanya dengan satu pukulan.

" Apa yang salah? Rasanya seperti kau putus asa menonton setiap tindakan ku 」(Elfisuzaku)

「Tidak …… bukan apa-apa」 (Iori)

Aku mencoba untuk bertindak bodoh, tetapi sepertinya intuisinya tajam. Bahkan jika dia tampak lemah, aku tidak bisa lalai di sekitarnya.

「Fumu ...... Seperti yang ku harapkan, kau benar-benar jatuh cinta pada pandangan pertama denganku」 (Elfisuzaku)

「Tidak, ah」 (Iori)

「Mu …… apakah begitu? 」(Elfisuzaku)

Kecerobohan, itu tidak bisa diterima.

Sambil melakukan percakapan seperti itu, kami naik tangga. Sesampainya di lantai 14, lalu kami berjalan menuju formasi metastasis.

「Kita sudah dekat. Siapkan dirimu 」(Elfisuzaku)

「…… Ya」 (Iori)

Tidak ada sosok iblis di sekitarnya, itu dipengaruhi oleh racun yang menjadi tipis. Ibkus yang lemah binasa dan yang kuat akan mencari racun dan mengincar bagian luar labirin. Aku bersyukur, karena satu-satunya lawan yang tersisa adalah Earth Demon Lord.

Aku dibimbing olehnya, pada akhir perjalanan kami adalah ruangan besar melingkar. Mirip dengan ruangan kecil yang sebelumnya, tembok dibuat agar bisa bergerak. Di kedalaman ruangan, jalurnya berbeda dari yang lain dan terbuat dari bahan yang kokoh.

Mungkin akan ada formasi metastasis di ujung jalur ini.

Kami masuk ke dalam ruangan. Tidak ada tanda apa pun di dalam. Namun, Aku tahu itu.

「kau di sini kan? Jangan sembunyi dan tunjukkan dirimu 」(Elfisuzaku)

『ー Hou』

Ketika Aku berpikir apakah sebuah suara bergema di ruangan itu, lengan besar dari tengah ruangan yang tertutupi batu itu keluar. Dengan "ZUBUZUBU", seolah-olah terbuat dari air, permukaan tanah retak, Earth Demon Lord muncul. Naga besar yang dengan mudah menaungi Tsuchigumo berdiri tepat di hadapanku. (TN: Tsuchigumo / Earth Spider)

『Tampaknya kau memutuskan untuk dibunuh olehku, bukan? 』

Aku memegang Magic Core dan menggambar pedang harta karun. Earth Demon Lord yang seluruh tubuh ditutupi oleh hard rock, Bahkan jika Aku menggunakan "Demon Break" mungkin tidak ada damage yang mempan.

" Hilih. kau bajingan adalah orang yang akan dikalahkan oleh kami 」(Elfisuzaku)

Elfisuzaku memprovokasi Earth Demon Lord dengan senyum tak kenal takut. Naga itu tampaknya tidak senang dan mendengus. Earth Demon Lord mengalihkan pandangannya ke arahku.

『Hei, kau manusia kerdil. Aku akan membuat mu membayar jika kau menghalangi ku, juga 』

Seperti yang dikatakan Elfisuzaku, dia sepertinya membidikku juga. Itu sudah diprediksikan.

" Ayo! Earth Demon Lord. Elfisuzaku mundur. Aku bisa mengalahkan orang ini sendirian 」(Iori)

"……APA KATAMU ? 』

Aku pernah mendengar tentang kepribadian naga ini dari Elfisuzaku sebelumnya. Dari perilakunya beberapa waktu yang lalu, Aku menemukan bahwa dia benar-benar percaya diri dengan kekuatannya sendiri.

Karena provokasi.

「Kau masih belum mengerti? Untuk seorang idiot yang membiarkan inti labirin dicuri, Aku katakan bahwa Aku saja cukup untuk mengalahkanmu 」(Iori)

『ー tsu !! 』

Provokasi ini tampaknya berhasil. Earth Demon Lord mengguncang tubuh besarnya dengan marah.

「Hei, Iori. Semuanya sesuai dengan rencana 」(Elfisuzaku)

「…… Ya」 (Iori)

Seperti yang diminta, Elfisuzaku mundur ke belakang. Aku tidak tahu apakah itu bekerja sesuai dengan rencana, mari kita bekerja sesuai dengan rencana sebelumnya untuk saat ini. Dengan kata lain, Aku harus bertarung sendirian melawan Earth Demon Lord.

" Baik……"

Earth Demon Lord cemberut dan menatap ke arahku.

『Namaku Bargildo bukan" Earth Demon Lord "! Manusia, aku akan menghancurkanmu SEKARANG !! 』

Teriakan Earth Demon Lord bergema.

Ahh, benar juga.

Sekarang Aku sudah mendapatkan inti labirin, maka aku tidak punya urusan lagi di sini. Jadi menghilang dengan segera, Earth Demon Lord.

Dengan demikian, pertempuran dengan Earth Demon Lord dimulai.

Berlangganan update artikel terbaru via email:

0 Response to "Sairin Yuusha no Fukushuu Vol 1 Chapter 7 Bahasa Indonesia"

Post a Comment

Update Lainnya

Iklan Atas Artikel

Iklan Tengah Artikel 1

Iklan Tengah Artikel 2

Iklan Bawah Artikel

Selesai baca? Jangan lupa komen cuk!
Sekiranya ada yang mau donasi, silahkan via pulsa aja 085697306987